Tidligere:
Du er nu konsulentagent for Black Badge Division.
Normale våben kan sinke gengangerne.
Men kun Peacemaker dræber dem.
Vil du flygte fra Trekanten og tage for dig?
- Jeg vil intet andet. - Jeg hedder Nicole Haught.
- Jeg er kæreste med en dreng... mand. - En drenge-mand? Det er slemt.
Det er kun et spørgsmål om tid, før de opdager, hvem jeg er.
- Er det et problem? - Den eneste med problemer...
- Dårligt valg, genganger! - Er Wynonna.
- Det er den sidste, Shorty. - Jeg kan tage den.
- Med det hjertet? Nej. - Jeg dør ikke lige med det første.
Godt, at I flytter sammen. Synd, at hun har så meget.
Havde du flere ansatte, kunne Waverly bære sit eget bras.
Jeg elsker dig, søs!
Giver du en omgang, Henry?
Du er da fræk for en pige i smækbukser.
Det er det mindste, du kan gøre. Jeg har mødt fyre som dig før.
Måske ikke det O.K. Corral-pis, men charmerende enspænder-drankere.
Glem ikke, at jeg ikke kan få arbejde.
De er altid enten på flugt fra eller på udkig efter noget.
Du er vist lige min type.
Hvad får dig til at tro, at du er min?
Der er noget ved ham.
- I øjnene. - Ja...
Vi kan jo ikke alle slå os ned med vores ungdomskæreste.
Nej, men...
- Jeg har mødt værre fyre end Henry. - Hvad? "Mødt"?
Er du færdig med at dømme, kan du gøre din research klar til Dolls.
Jeg er klar, og tro mig, du vil elske det.
For over 100 år siden begravede en af grundlæggernes kone en tidskapsel.
SHIRLEY DIXON-DAG
Hun kunne hverken høre eller tale-
- men Shirley Dixons ord lever videre i hendes digte.
Du har været borte i 15 år. Er du sikker på, at den er deri?
Så sikker som på min genopstandelse.
Jeg begravede den selv her i 1906.
Da vi får et nyt bibliotek her, er tiden inde til at grave fortiden op.
Lad os se, hvad hun efterlod os.
- Giv mig den! - Du kan ikke... Nej!
- Nej! - Ring efter politiet!
Her er den! Dixons dagbog.
En stum stemme. Godt arbejde.
Jeg føler en kløe her, Sammy. Må jeg ikke nok bare tage én, Sam?
Det er værdifuld lokalhistorie. Ring efter politiet!
Så skal den holde, Marty. Skynd dig.
Nej! Jeg...
Hvad laver du? Hvorfor?
Hvorfor gør du det her? Bare forlad dette sted.
Tro mig, vi prøver.
Alt fra bjergene til, hvor North og South Ghost River mødes udgør Trekanten.
Er I med? Den skærer gennem storbyen-
- består af tusinder af kvadratkilometer skov, prærie og stenørken.
- Det er alt sammen... forbandet. - Ja.
- Earp-forbandelsen. Hvad er der? - Intet. Bare...
Jeg har ikke sagt det højt i lang tid. Det lyder lidt tosset.
Jeg har hørt om dæmoniske forbandelser-
-og onde enklaver før. Fortsæt.
Ja, Waverly, "fortsæt".
Trekanten lader til at fungere som et fængsel.
- Gengangere, der prøver at krydse... - Vent! Det ved jeg.
Far sagde: "Folk, der prøver, får helvede at føle."
- De er ikke folk. - De var.
Kan du identificere dæmonerne?
Ja, jeg havde nogle navne i en notesbog, men...
Den blev... Hvor om alt er...
Jeg kan genkende nogle fra gamle fotos og har en god fornemmelse for andre.
Mine chefer bryder sig ikke om fornemmelser.
Er Trekanten et fængsel, er vi vagter.
Vi må identificere fangerne og holde dem indespærret.
Ved at skyde dem i ansigtet.
Vi starter med de syv, der angreb vores gård og dræbte vores søster.
De skal dirre af frygt foran mig.
Du har flormelis på næsen.
De bliver gode ressourcer.
Undskyld, men jeg har brugt år på den research...
Velkommen til hold-kæft-og-gør-som han-siger-holdet.
Til tider får vi donuts.
Kom ind.
Du ville høre, hvis vi fik meldinger, der virker sære.
Vi kommer, tak. Du kan gå, Waverly.
Var det det?
Han er ikke typen, der fejrer over en drink.
Du var dygtig!
Ja...
Kom her, Doc Holliday.
Hold da kæft! Nej...
FORRÆDER HORE
Hvem er det?
- Bobo sendte mig. - Ind med dig. Nu.
Hvilken mand sender en engel i sit sted?
- Engel og engel... Jeg hedder Bethany. - Bethany. Hvor fint.
Jeg antager, at du har vigtig information, som Bobo ved, at jeg længes efter.
Bobo har et nyt job til dig.
Han har ikke betalt for det sidste, så jeg takker nej.
Bobo beder os gøre noget, og vi gør det.
- Sådan er det her. - Ikke for mig.
Jeg hører, at du er modig og god med en pistol.
- Du er også berømt for... - "Modig" er bare et fint ord for dum.
Beskyld ikke mig for at være tåbelig.
Angående min formåen med en pistol...
Bed Bobo trække sit korrupte lig herhen og fortælle mig det, jeg vil vide-
- eller han får førstehåndsbekendtskab med mine evner som skytte.
Passer det, jeg hører, er det længe siden, du har givet nogen en lærestreg.
Medmindre du ikke vil.
Det sagde jeg ikke, frue.
- Det vil virkelig irritere Bobo. - Så meget desto bedre for mig.
Hvorfor er det vores sag?
Viceborgmesteren blev fileteret som en fisk.
Død fisk går til Black Badge. De tog også Shirley Dixons dagbog.
- Teorier? - Som en fornemmelse?
Landet højst elskede døvstumme poets dagbog kan give godt.
Men hvorfor dræbe ham foran mange vidner?
- De ville vel virkelig have den. - Og en afskåret hånd.
- Hvad? - Vi fik den her for et par dage siden.
- Jeg advarer om voldsomme billeder. - Jeg klarer det nok lige.
Sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
Hvor sløv er den kniv?
Han når ikke sin bus.
Afspil det igen.
- Se hans bevægelser. Sært. - Måske imiterer han en helvedshund.
Stærk, hurtig, fintfølende lugtesans.
Du dræbte din egen far, min tøs. Du gjorde arbejdet for os.
- Earp. - Han er en af de syv fra den aften.
Hvad vil de med en bog og en gammel mands pote?
Det er særlige genstande. De samler nok sjældenheder til et ritual.
- Som i voodoo? - Mere middelalder-Europa end Haiti.
Du nærmer dig sej, og så stikker det af igen.
Ofret, Mel Cleghorn, var sigtet for mordet på sin kæreste.
Alle beviser pegede på ham, men han gik fri.
Myten siger, at en uskyldig morders venstre hånd kan åbne porte.
- De prøver at komme ud af Trekanten. - Det er umuligt.
Det håber jeg.
En stums stemme, en uskyldig morder, hvad så nu?
Ja, der plejer at være tre. Mundus triformis.
Det er et paradoks, som kold ild og levende døde.
Nå, jeg holder udkig efter en zombie med en varm ispose.
Det er ingen spøg, Earp.
Undviger gengangerne, kan de starte en epidemi af voldtægt, mord og plyndring.
- Plyndring kan vi vel håndtere. - Hvor skal du hen?
Vi skal arbejde. Earp! Vi har en beskrivelse af varevognen.
Ja. Jeg har brug for at tænke og for tequila.
Hvad laver du?
Nej!
Er du her for at skrive en bog?
Om livet på prærien, men jeg er gået i stå.
Jeg søger en tidligere prominent figur på disse kanter.
Jeg har næsten hvert eneste gamle nummer af Ghost River Chronicle.
Jeg er selv tosset med lokalhistorie.
- Ham, du leder efter... - Det er en kvinde.
Godt så.
Her. Ser hun bekendt ud?
"Big Nose Kate."
En berømt revolvermands langvarige følgesvend.
FREDLØS: BIG NOSE KATE
Det er ikke hende, jeg leder efter. Tænk blond og iøjnefaldende.
Det gør mænd altid.
Kan du tjekke "Last Spike-ceremonien"?
Jeg husker noget om, at hun var der. Det har jeg læst.
Selvfølgelig.
Ja... "Maj 1882".
Nej, ingen billeder.
Genkender du nogen navne?
JERNBANEN NÅR PURGATORY!
Jeg værdsætter hjælpen, men jeg må hellere komme videre.
UKENDT
Hvis nu jeg finder noget... Hvor bor du?
Et sted, unge damer bør holde sig fra.
En vognpark drevet af Bobo Del Rey.
Mange tak, frue.
Okay.
Hej, far og Willa.
TIL MINDE OM WARD EARP
HANS DATTER WILLA EARP
Undskyld, jeg ikke kommer så tit, men I er her jo ikke engang.
Der er kun sand i jeres kister.
Det her er dit job.
Du burde gøre det her. Det var meningen.
Jeg savner jer så meget.
Tallene. Jeg skal have de tal.
Hvad med lidt respekt? Jeg prøver at være hos min familie.
Han fortæller mig tallene.
Det er vist ulovligt.
Sam vil have tallene. Stan har dem. Jeg må bare spørge ham.
Du får nok ikke meget ud af Døde Johnny her.
- Alt vel? Har du glemt din medicin? - De tre gjorde mig til det her.
Bang! Hvor er jeg? Helvede? Det må det være.
Men jeg er tilbage!
Dig...
- Jeg skal ikke tilbage. - Jo, du skal, genganger.
Og du skal brænde.
Hold kæft, han er hurtigt.
Jeg tjekkede navnet på gravstenen. Stanley Gatewood.
- Og hej, Dolls. - Han drev Bank of Purgatory i 70'erne.
Han ansatte en Marty, som nød at sætte bønder på tvangsauktion.
Hvorfor skød du ham ikke?
Han er vildt hurtig. Men han tabte det her.
Det var så lidt.
- Kodeord? Bankkonti? - En kombination?
Men banken er et overskudslager nu.
Man bygger rundt om store gamle bokse.
- Ned med kaffen og kom. - Den er brandvarm.
Fint.
Der er varevognen. Vi kommer for sent.
Vi skjuler os og omgrupperer. De må ikke opdage os.
Godt, vi ikke er i en strisservogn.
ÅBENT
Det er bare en klemme til mit anhængertræk.
- Bliver det dyrt? - Ikke som den ring, du skylder Waverly.
Undskyld.
Se lige den krop.
- Jeg så ham først! - Tak, det hører jeg ofte.
For helvede!
Ned på gulvet! Plan B, gutter. Vi har selskab.
Hold jer væk! Vi har gidsler.
Ned!
- "Gidsler." Så dræber de dem vel ikke? - Ikke endnu.
- Aflever jeres telefoner nu! - Hvem har stadig telefoner?
Tving mig ikke til at skade det, der snart bliver mit!
Gør ikke det her. I har ikke skadet nogen endnu.
Bare tag det i kassen og gå ud ad bagdøren.
Rolig! Kællingen udenfor kan sende os tilbage til helvede-
-og vi har kun gidslerne at forhandle om.
I to, ned bagi. Og dig bag disken, følg dem.
Få ham op fra gulvet. Nu!
Vi nærmer os. Find boksen, Marty.
- Du hjælper ham, Gary. - Alene?
Hvorfor går vi ikke ind og skyder dem?
Kan vi overmande alle tre, før de dræber nogen?
Kavaleriet. Lige i tide.
- Fedt. - Vi hørte om skud og gidsler.
- Har I tilkaldt aktionsstyrken? - Det tager en time. Jeg styrer det.
Så vi står bare med hænderne i lommen?
Hvis du er trænet sådan, så værsgo.
Gidseltagning handler om forhandling. Vi har noget, de vil have.
- Kombinationen? - Og Earp-arvingen.
- Nej, de dræber dig. - Du sagde det selv.
De prøver at ophæve en forbandelse. Tror de, at jeg kan hjælpe dem-
-må det være alle derinde værd.
- Giv den til lederen. Og... - Ingen biler eller nye steder.
- Har du været i en gidselsituation før? - På sin vis.
Denne gang er du loven, og uskyldige regner med dig.
- Din pistol. - Hvad?
De lukker dig ikke ind med den. Jeg lover, at du får den tilbage.
Så kører vi...
- Du ved vel, hvem jeg er? - Ja.
Tag mig i stedet for gidslerne, og jeg hjælper jer med det, I behøver.
Kom her.
Du skal tale med min chef.
- Vis mig dine hænder. - Sig, hvad I vil.
Jeg frigiver nogle gidsler, men prøver du noget, dør folk.
Vi har lokaler uden for Ghost River Trekanten.
Krummer du ét hår på min agents hoved-
- garanterer jeg dig en værre skæbne end døden.
Kom her.
- Hvad er der sket? - Shorty er såret.
Det er bare hjertekramper.
På et overskudslager ser man jo lidt værktøj.
- Kvinden og kasseassistenten kan gå. - Vent.
Jeg sagde mig i bytte for alle gidslerne.
- Ja, men vi skal bruge tre. - Til hvad?
Kom så.
Ja, det var så lidt.
Vi må skabe en afledningsmanøvre.
Hvad med at visse tvillingerne?
Nej, Marty! Lad være!
Hvad er planen, specialagent?
Vi omringer butikken. Sig, hvis du kan skyde.
Skyder de, går vi ind. Fortæl Waverly, at hendes søster er i en situation.
Er det ikke Champs bil?
- Waverlys kæreste? - Desværre.
Anse min plads for rømmet.
Den var aldrig din, hombre.
Du var vel ikke så dum at lade nogen følge efter dig?
Aldrig. Hør her, Bobo Del Rey.
Jeg fandt Killer Miller og trak Levi over grænsen-
- men bare så jeg ikke føler mig i gæld til dig-
- må jeg hellere lægge afstand mellem os.
Hvor tager du hen?
Hvor som helst under stjernerne.
I modsætning til folk som dig, kan jeg rejse langt.
Men ud fra det, jeg hører fra din lille enklave-
- er nogle af dine kumpaner også ivrige efter at komme af gårde.
De kan forsøge, men de kommer kun ud af Trekanten med mig.
Jeg ved, at du har ledt efter hende, Henry.
Men du har ikke fundet noget.
- Jeg ved ikke hvem... - Ved du ikke hvem?
Stenheksen?
Der var det. Dine instinkter er rigtige. Hun er i nærheden.
Ja, hun har givet mine svagere brødre ideer om at stikke af.
Men jeg kender hendes navn.
- Fortæl mig det. - Vent nu bare.
Der går rygter om, at Wynonna Earp er glad for dig.
- Det kan vi bruge. - Dit svin! Jeg arbejder ikke for dig.
Få arvingen til at stole på dig. Overbevis hende om, at du er på hendes side.
Når du er tæt på Wynonna, får du masser af ekstra.
Da, og kun da -
- får du navnet. Men først...
Nej, ikke nu!
Tag dig af det, eller jeg gør.
Dumme tøs.
- Det svier! - Skal dine venner leve, må du hjælpe os.
Hvad fanden?
Rolig. Heksen valgte os tre af en årsag.
Hver af os passer én del af puslespillet.
Jeg kendte til hånden, og Gary fandt den dumme bog. Nu skal du finde din brik.
Vi stolede ikke på hinanden, og se nu, hvad jeg har gjort.
Læg kniven! Arvingen hjælper os.
Jeg kender tallene.
Eller det gjorde jeg!
Du blev også dræbt af en Earp, Gary!
Sam og jeg ventede 15 år på, at du kom tilbage-
- så du kunne finde den dagbog! Så ti stille!
- Det lader til at gå godt. - Hold kæft!
Du kan dræbe os, ikke sandt? Kan du ordne os? Få Gary tilbage.
Jeg dræbte ham ikke med Peacemaker.
- Han kommer snart tilbage. - Hvornår?
Vi har ikke tid til... Hjælper du os ikke, vil jeg...
Vent!
Klovnen der tabte den, da jeg jagtede ham på kirkegården.
- Der er gentagne sekvenser. - Siger du, at du kan åbne den?
Det vil ikke være første gang, jeg åbner sådan en boks.
Marty.
Få dog mundkurv på.
- Hej, Henry. - Hvorfor fulgte du efter mig?
- Hvad laver du med Bobo Del Rey? - Det rager ikke dig.
Ved du ikke, hvad han gjorde ved min familie?
- Ved du ikke, hvad han er? - Du ved ikke, hvad jeg er, lille pige.
Jeg ved, hvad du skal være.
Du skal være en helt.
Du skal være Wyatt Earps bedste ven.
- Du skal hjælpe os. - Waverly Earp!
Få hovedet ud af fortiden. Lad den dø og skift efternavn.
Gør, hvad der skal til, for at komme ud af din hjerneskal.
Hvis nogen skal rense navnet Earp, eller redde dette sted -
- bliver det i hvert fald ikke arvingens ynkelige lillesøster!
Du glemte dum.
For jeg troede, at du var mere end bare endnu et røvhul.
Der, et til. Jeg har gættet de første to, men ikke det sidste.
- Kan du ikke åbne den? - Jeg dræber hende!
Jeg gør det på den gammeldags måde, og det kræver stilhed.
Jeg ser på dig, halvhjerne.
Kortet siger...
Lidt hjælp, tumper?
Den er her, Sam!
Stans utro kones medaljon.
- Jeg gjorde det! - Det var så lidt.
- Hjertet uden kærlighed. Så går vi. - Stedet er omringet.
Vi skal nok komme igennem, og så forlader vi Trekanten for evigt.
Og du kommer med os.
- Du kan skyde. - De bruger menneskelige skjolde.
Jeg kan tilbyde fri passage for gidslerne.
Her er vores fri passage. Alle, der følger efter os, dør.
Fandt de det, de ledte efter, agent?
Hjertet uden kærlighed, men bare rolig, jeg dræber dem med mine bare hænder!
Må jeg i det mindste skyde dækkene?
Hvis de skal dø nu, så værsgo.
Bed "Gale øjne" om ikke at skade dem.
Du er ikke så hård uden Wyatts pistol. "Bare hænder..." Hvor sødt.
- Lader vi dem bare køre? - Nej.
I kører herfra.
Kom så.
Tror I virkelig, at I har fundet en vej ud?
Når far ville skræmme os-
- fortalte han, hvad der skete med gengangere, der prøvede at flygte.
Nok ikke i alle detaljer. Derfor har vi anstrengt os så meget.
Beholderen. Lige hvor hun sagde. En kvinde, der holder ord.
Hvem, din kæreste? Ikke med det skæg. Din mor.
Helt sikkert en mors dreng.
Jeg prøvede at være tålmodig, som Bobo sagde.
Men hvis arvingen dræber os, er vi bare tilbage i helvede.
Marty er blevet dræbt tre gange.
Tredje generation?
Efter tre runder der bliver du også gal.
Så jeg kan leve med at stå i gæld til stenheksen for fri passage.
Stenheksen?
De ofrer os...
- De spiser os. - Det lader vi ikke ske.
Jeg skal bare have min pistol tilbage.
Kom nu, Dolls.
- Åh, nej... - Shorty!
- De fik mig, Wynonna. - Du giver ikke op. Forstået?
Onkel Curtis havde ret.
Han talte altid om monstrene iblandt os efter et bar glas.
Der har altid været noget unaturligt her, men jeg vil stadig savne det.
Prøv ikke på noget.
- Gør jeg, bliver det det sidste, du ser. - Sæt dig.
- Må jeg gøre det af med ham? - Nej, blev der sagt! Du har brug for ham.
Nej! Jeg så cowboyen først!
Du har...
Jeg gemte mine sidste kugler til ham.
Det har jeg ventet længe på.
Også jeg.
Den gamle klarer det ikke. Cowboyen er den eneste, der dur.
Har du brug for Champs krop for at besætte ham?
Hvad? Min krop? Jeg kommer ikke engang gluten i den.
Så kan du krydse grænsen som menneske.
Når jeg endelig frigør mig for dette sted, ved du så-
- hvad jeg gør ved den første perfekte familie, jeg møder?
Det indebærer elektrisk værktøj, smerte -
- og tryglen i dagevis.
Men det bliver intet-
- sammenlignet med den anden eller den tredje...
- Jeg har fattet det. - Bliv der, eller jeg dræber dig.
Løsn alle bånd og lad hver en kraft fejle. Lad alle mure styrte.
Tag mig. Lad dem være. Tænk over det.
Du kan gå herfra, bryde forbandelsen og få din frihed i Earp-arvingen.
Ville det ikke være den perfekte hævn?
- For jeg er stenens tjener. - Tag mig.
Lad alle bånd svækkes og hver en kraft fejle.
Jeg kan ikke redde alle. Løb. nu!
- Bare mig eller... - For Waverlys skyld. Løb!
- Løb du også. - Shorty.
Flygter de monstre, kan ingen andre stoppe dem.
Jeg sagde altid, at du kom tilbage.
Af sted med dig, Champ.
- Jeg henter hjælp. Det sværger jeg. - Okay.
Stenheksen holdt ord! Hvor er den unge?
Hvor er...?
Jeg har det her. Bekæmp ham, når han er inde.
Jeg er ikke vant sådan indtrængen.
Hvis den kommer ind i mig, så bed Dolls om at skyde mig... hurtigt.
De tager fejl.
Du er en god pige.
Nej!
Shorty?
Hvad fanden? Er jeg i den døende? Hvad hjælper besættelse, hvis jeg...
- Forbandet heks! - Sam? Er det dig derinde?
Du dør, selv om du kommer over grænsen.
Hun fik mig i én krop, måske finder hun mig en ny.
- Måske dræber hun dig. - Det risikoen værd.
Jeg vil hellere dø end at sendes til helvede igen og igen.
Og hun er mit lift.
Hun bad mig hente hjælp. Hvor er resten?
- Jeg bør gå tilbage. - Hun behøver kun mig. Løb så.
Ja...
Vent! Stop!
Jeg prøvede ikke at dræbe dig.
Jeg mente, at det var værre at tvinge dig til at se mig flygte.
Men hvis du insisterer...
Shorty. Hvis du er derinde, så lad ham ikke gøre det her.
Shorty er her ikke, kælling.
Kom her.
Sig, at det var din plan fra starten.
Han er der ikke. Gengangeren er i din ven.
Der er ingen anden udvej.
Vi kan stadig ophæve forbandelsen.
- Kom nu. - Der må være en udvej.
Du bliver der, Robert "Shorty" Simons.
- Wynonna... - Kæmp imod.
- Det gør ondt og sviger.
Gør det nu. Jeg kan høre hans tanker. Alt det, han gjorde.
- Hold kæft, gamle mand! - Du må stoppe ham, Wynonna.
- Han er et monster. - Vi er et monster nu, Shorty.
De dræbte ikke din søster. Ikke med det samme.
Han siger, at Willa skreg en hel dag!
Waverly.
Jeg er så ked af det.
Jeg kan ikke fatte, at han er borte.
- Det skal nok gå. - Hej. Ja...
Du... Jeg fik din besked.
- Ja. - Om Wynonna. Tak.
- Tak. - Det var så sødt.
Ja, klart.
Selvfølgelig.
Der er noget ved hende, der irriterer mig.
Betjent hvad-er-det-nu.
Det er Haught.
Hun er... Hun...
Det skal nok gå, skatter. Græd ikke. Det skal nok gå. Jeg har det fint.
Wynonna og jeg blev næsten ofret. Shorty reddede os.
- Ja. - Ja.
- Det skal nok gå. - Ja.
Dolls siger, at de blev hjernevasket af en slags sekt.
Ja.
- Wynonna sagde, du var meget modig. - Det var jeg.
Ét er sikkert: Jeg går aldrig fra dig igen.
Kom her.
- Er der noget nyt om tidskapselmordet? - Så Nedley ved, jeg ikke taler med ham?
Det er uopklaret. De lokale får den tilbage.
- Nogen forbindelse til kidnapningen? - Nej.
- Stakkels Shorty. - Vi udfører en fuld obduktion.
Men vi tror, at stressen blev for meget for hans hjerte.
- Hun var glad for, at jeg ringede. - Det tror jeg gerne.
Måske kunne jeg have hjulpet.
Rigtig hjulpet, du ved. Derude, sammen med jer. Som et hold.
Det var ikke aftalen, Wav.
Sikket hold. Jeg ved ikke engang, om vi er de gode.
Der lader til at være mangel på gode mennesker nu om dage.
Tro mig...
Du er helt sikkert en af dem.
Det er svært, men det går over.
Flot opmuntring. Shorty er død.
Gengangere kan besætte, og vi kan ikke identificere dem.
Ja, og der er en heks, der leger med gengangere med risikable formularer.
- I det mindste virkede det ikke. - De kan stadig prøve igen.
Jeg fandt sporeenheden bag mit øre.
- Hvorfor tog det så længe? - Jeg var der hele tiden.
Jeg måtte se, om de faktisk kunne.
- Selv om det indebar Shortys død? - En følgeskade.
Dette er en krig. Vil du ikke hævne din søster og far?
Sejre kan blive nødt til at de sådan ud.
- Hvad med vores fiaskoer? - Wynonna...
Ja.
Alt det lort, jeg har gjort...
Mit arbejde med dig, Dolls...
Jeg kan nok ikke se mig selv i spejlet.
- Værsgo. Sid ned. - Jeg kendte ikke manden godt.
Men ingen bartender har lavet en bedre mule skinner.
Shorty var min ven. Den eneste, jeg havde her.
Jeg kan være din ven, og med tiden måske en fortrolig.
Hør her, Hank. Jeg har haft en lortedag.
Et ordsprog siger, at rolige heste ikke dur til dygtige ryttere.
Jeg hader heste.
Du har set meget sært og unaturligt i Purgatory-
-så jeg håber, at du har et åbent sind.
Foreslår du en trekant, er jeg træt og har ikke barberet ben.
Nej.
Henry?
Faktum er, at jeg ikke har præsenteret mig ordentligt.
Sig til din søster, at hun har ret.
Jeg er, eller var, venner med jeres tipoldefar.
Jeg hedder John Henry, men de fleste kalder mig bare "Doc".
Doc?
Doc Holliday?
Wynonna Earp.
Jeg står til rådighed.
For helvede da...
Tekster: Trine Nørgaard